Comment documenter vos collections ?
Le guide de documentation du Réseau Info-Muse

Page précédente Table des matières Page suivante

Pays d'utilisation (Origine)

Définition :

Observations :

1. Attention! Ne confondez pas le champ Pays d'utilisation avec le champ Pays d'origine. Le champ Pays d'utilisation indique le nom du pays où a été utilisé l'objet alors que le champ Pays d'origine indique celui où l'objet a été produit.
   Exemple

   Une carafe fabriquée en France et utilisée au Canada

   	Nom de l'objet	carafe
   	Continent d'origine	Europe
   	Pays d'origine	France
   	Continent d'utilisation	Amérique du Nord
   	Pays d'utilisation	Canada

2. Évitez la multiplication des termes en dressant une liste d'autorité à laquelle vous ajouterez des noms de pays au besoin. Vous obtiendrez ainsi de meilleurs résultats lors de vos recherches dans la base de données. Vous pouvez consulter la capsule documentaire no 2 pour des références bibliographiques.
3. Ce champ s'utilise conjointement avec le champ Continent d'utilisation.

Règles d'inscription :

1. Inscrivez le nom du pays au complet; n'utilisez pas d'abréviation.
   Exemple

   	Pays d'utilisation	Sainte-Lucie
   	et non
   	Pays d'utilisation	Ste-Lucie

2. Si le nom du pays où a été utilisé l'objet a changé, inscrivez d'abord son nom actuel, suivi d'une virgule et d'une espace, puis le nom qui avait cours lors de l'utilisation de l'objet.
   Exemple

   Un châle porté au Cachemire au début du 19^e siècle. Le Cachemire n'est plus un État indépendant depuis 1949.

   	Nom de l'objet	châle
   	Date de début de production	1800 po
   	Date de fin de production	1825 an
   	Continent d'utilisation	Asie
   	Pays d'utilisation	Inde, Cachemire

3. Si vous doutez de l'exactitude du renseignement, faites suivre le nom du pays d'une espace et d'un point d'interrogation.
   Exemple

   Une herminette probablement utilisée au Botswana

   	Nom de l'objet	herminette
   	Continent d'utilisation	Afrique
   	Pays d'utilisation	Botswana ?

4. Ce champ peut contenir plusieurs entrées puisqu'un objet peut avoir été utilisé dans plus d'un pays au fil des ans. C'est le cas d'objets ayant appartenu à un individu qui a émigré. Les noms de pays doivent alors être inscrits par ordre chronologique, en commençant par le plus récent. Les entrées doivent être séparées par un point-virgule suivi d'une espace.
   Exemple

   Une assiette fabriquée en Chine pour l'exportation. Elle a été utilisée au Royaume-Uni, puis au Canada.

   	Nom de l'objet	assiette
   	Continent d'origine	Asie
   	Pays d'origine	Chine
   	Continent d'utilisation	Amérique du Nord; Europe
   	Pays d'utilisation	Canada; Royaume-Uni